Bahasa Arab menjadi penyumbang kosakata terbanyak di KBBI, banyak di antaranya masuk lewat jalur agama, perdagangan, dan budaya sejak berabad-abad lalu.
Menariknya, meski bahasa seperti Belanda dan Sanskerta punya pengaruh historis besar, banyak katanya kini terasa “asli Indonesia” karena telah sepenuhnya berasimilasi tanpa label asal.
Fenomena ini menunjukkan bahwa Bahasa Indonesia terus berkembang sebagai bahasa terbuka yang menyerap unsur global sekaligus membentuk identitasnya sendiri.