Kosakata serapan di KBBI menunjukkan jalur interaksi global Indonesia, dengan Arab (1.037 kata) sebagai penyumbang terbesar hingga Desember 2025.
Dominasi Latin (455) dan Inggris (374) mencerminkan pengaruh ilmu pengetahuan, hukum, dan teknologi modern dalam pembentukan istilah baku.
Menariknya, bahasa bersejarah seperti Sanskerta (272) dan Belanda (181) relatif kecil karena banyak katanya telah “menjadi lokal” dan tak lagi diberi label asing.